近期工作有感

来日文组已经两个月了。确实见识到了日文case的彪悍，日本人穷根究底的风格算是见识到了，有时候甚至有点无理取闹和吹毛求疵，但是，其本质出发点是好的，应该感谢这些客户，是他们让公司的产品越来越完善。不过，我们可就得受罪了。正是由于日本客户的partner的这种风格和态度，才造就了日文支持组的坚强和越挫越勇的品质。外患能使国家团结，外来的压力使得自身提升。

由于我不会日文，所以新case都要让同事帮忙翻译，而我帮他们翻译英文和咨询一些技术细节。这个可麻烦了，每次收到邮件都要让人翻译，然后调查解决问题，然后回复，同样找人翻译，有时候同时处理多个case，有一些翻译的则一时记不住，只能再麻烦别人翻译，或者直接找翻译机凑合着理解，有时候真得感觉要崩溃，但是还非常喜欢这种崩溃的感觉，往往在崩溃的边缘才能得到升华，而然后知生，于忧患，死，于安乐。