V, V, V, V, V…全都成为V
上一篇 / 下一篇 2008-04-28 00:09:51 / 个人分类:大青蛙
V的闺房大公开
.k8v'lZkqW/G0u2Me-K[Y7R01.大家都是盖福克斯DOIT博客U$?!o1H@&R
ymK8S[.Y1TI-c0根据先前的介绍,相信大家都很了解盖福克斯的故事了,既然他是如此传奇性的人物,可想而知不会只有亚伦摩尔与大卫洛伊德慧眼识英雄,事实上还有很多作家或电影引用盖福克斯的典故,现在让我们来看看有哪些作品里有福克斯的踪迹?
7m D#M-Re2?v t2n0fNyN%CWyHo#a,K0在Harry Potter and the Chamber of Secrets / 哈利波特:消失的密室里,校长邓不利多养了一只火凤凰,这只凤凰在临死前会放出绚丽的火燄,而后再次重生,牠的名字叫做”佛客使”,而事实上牠的原名Fawkes就是取用盖福克斯的典故,佛客使死后就会再次重生,这是不是也象征作者J.K.罗琳,其实也是站在支持盖福克斯精神的一边呢?
~] Y1Zb]g0 DOIT博客;{ G @!M2cRl!p在80年代名乐团The Smith或是John Lennon / 约翰蓝侬的作品里也出现过关于盖福克斯的典故。
7?^[%P,x%~(q0,hgYWe^0w~5c}0现今每日都会使用到的十大英文单字里,guy一定是榜上有名,我们常用guy来当作对某人的代称,无论男女都可以使用这个字来指称,而这个常用字也是从盖福克斯沿用而来。原本在最早的辞意里,guy指的是a person of grotesque appearance / 长相奇怪滑稽的人,这也许跟盖福克斯节里民众所做的人偶有关,可能因为当时对盖福克斯的评价还是停留在叛国份子的坏印象,所以大家也就恨屋及乌地把人像作丑一点,想想V怪客里的面具,的确看起来也充满诡异的幽默感。
9l[-L#d%T'a6oqzV0 DOIT博客6F b3m v'fqR(e4b不过到了今日,guy已经变成一个不含褒贬的中性词,每个人都可以用guy来互相称呼,盖福克斯没能炸了国会,不过他的名字变成全球通用的语言,也算是值得骄傲的一件事。
J(u+UQ W0 DOIT博客PU)D%_f\$n7Hu
DOIT博客
a x3itcL#a!{
The Smith的”The Queen is Dead”专辑与佛客使DOIT博客w-Tytr8Z(k
o,G
:?x\:RVO"j)q7u8WJ02.谁知道他妈的V到底是谁?
d+P#Hn!Hj'Y_T0 DOIT博客O4Uk6YP&C.og)Ly|S尽管V在原著里亲口说过,他并不是艾维的父亲,不过一定有好奇的读者死不相信,但这个问题其实在V for Vendetta的合订本里,亚伦摩尔所写的序最后就有提到这件事。
S L+P0O$lw~0 DOIT博客1ZTCbs)f+`Zf“I was going to go on from this point and tell you exactly who V really is, but I’m afraid I’ve run out of room. The only real hint I can give is that V isn’t Evey’s father, Whistler’s mother, or Charley’s aunt. Beyond that, I’m afraid you’re on your own”DOIT博客 D:ZH&t$nUY!j"y/E
DOIT博客F&Q2Z ~aN%]LV“接下来,我将要根据先前提到的基础,来告诉你V到底是谁,不过看起来没多少篇幅了,唯一关于V真面目的提示就是,他并不是艾维的父亲,也不是卫斯勒的妈妈,更不是查理的姑妈,这样看来,我想你得自己去找出答案了。”DOIT博客y ?Z%T LK D"G e
8}*x%j?2g0亚伦摩尔那喜欢引经据典的坏习惯又出来了,明明讲个谜底还要扯到什么卫斯勒查理的,到底是怎么回事?原来Whistler’s mother是一幅1871年由James McNeill Whistler所画的世界名画(Naked Gun 2 1/2: The Smell Of Fear / 站在子弹上的男人曾经拿这幅画来开低级玩笑),而Charley’s aunt是一齣1892年Brandon Thomas所写的经典喜剧,兜了一大圈,作者们还是把V给戴上了面具,背后的真实面貌就让各位继续发挥想象力吧XD!DOIT博客7xRVj)o:xWM

