空间管理 您的位置: DOIT博客 » Host » 日志
与其临渊羡鱼,不如坐而论钓

DS8000红皮书第三次上传

上一篇 / 下一篇  2006-09-11 21:06:34 / 天气: 晴朗 / 心情: 高兴 / 个人分类:翻译类文章

1.2.6互操作性

就像前面提及的,DS8000支持广阔的服务器平台环境。但是这里还有一个关于互操作性非常有优势的特点。DS8000的远程镜像以及拷贝服务能够与DS8000DS6000ESS Model 750/800/800Turbo互通。这提供了一个引人注目的增加系统弹性的镜像和远程拷贝方案,也能够为实现比以前更小投资的业务连续性方案提供了可能。

q,og1subP U:H0

1.2.7服务与安装

DS8000的安装完全由IBM负责。客户的职责是安装计划,retrieval和安装激活代码,以及逻辑配置计划和应用。这与ESS没有区别。

\U sx7l0

对于维护和服务操作,IBM的存储硬件管理控制台(S-HMC)是焦点。管理控制台是IBM DS8000物理系统的一部分的专用的工作站,能够自动监测客户的系统,当需要服务时提醒客户和IBM

4rT:sT]}0

S-HMC同时又是远程服务的接口。远程连接能够在客户环境下进行配置。它可能提供下列某个或更多的功能:call on error (machine detected)connection for a few days (customer initiated),以及remote error investigation (service initiated))。管理控制台与IBM服务机构之间的远程连接使用internetmodem经过一条虚拟的专用网络(VPN)点对点连接起来。

*r5tAQ^Em's2}0_da,r0

DS8000提供4年的硬件和软件的保修。这突出的显示了IBM在此产品上的信心。再一次的,这使得DS8000具有更好的总体拥有成本(TCO)。DOIT博客.zK%t u?;t

1.3定位

DS8000被设计为提供优越的性能、可扩展性以及灵活性,支持24*7操作环境的产品,帮助提供访问需求和保护如今的商业环境。它也提供了只需要更低长期投资的灵活性和集中化的管理。它是IBM TotalStorage DS家族中的一部分,被选择用作最大限度的可靠性、可扩展性以及保证对关键应用的性能的环境。DOIT博客0r/Y&aAk7{ m'h4A:O

1.3.1共同的功能

DS8000支持的多数特性和功能并不仅限于DS8000。这些共同的功能能够同样被很好的使用在DS6000上。因而只需要一套管理方法来管理这些产品。这能够帮助减少管理上的投资和总体投资(TCO)。DOIT博客`cY |O@

共同的存储管理功能包括一种给予Web方式的图形化界面管理IBM TotalStorage DS Storage Manager,和IBM TotalStorage DS Command-Line Interface (CLI),以及IBM TotalStorage DS open application programming interface (API)

O}T6D#dh0

FlashCopyMetro MirrorGlobal Copy,以及Global Mirror也是共同的高级拷贝管理功能。另外,IBM DS6000/8000镜像方案也可与ESS800750兼容。这提供里一个新纪元的具有高弹性的和高效的业务连续性解决方案。DOIT博客;W&f(TX*W5j/a!Ft

DS8000ESS对比DOIT博客V/M{C n

D8000是新一代的企业级存储服务器(Enterprise Storage Server),因此所有在ESS上的功能都能够在DS8000上使用(除了Metro/Global Copy)。从统一的观点出发,现在又可能将4ESS800替换为1DS8000。以及通过LPAR实现附加的机会,因为你可以将一台物理存储设备变为2套逻辑存储设备。DOIT博客3F {9JjXnUj

自从DS8000ESS镜像方案兼容以来,这能够建立一套本地是高性能的存储系统DS8000,而远端部要求高性能的地方采用ESS构建灾难恢复解决方案。

~$gbN/m@aG0

DS8000DS6000对比DOIT博客3O&ll'e&X;[?N

DS6000DS8000现在提供了一套企业级存储连续性解决方案。所有拷贝功能(除了Global Mirror for z/OS Global Mirror,这个功能只能在DS8000上可用)都可以在2套系统上可用。客户可以在两台设备之间使用Metro MirrorGlobal Mirror,和Global Copy

+U;W e)_l$?0

明显的,DS8000DS6000拥有更高吞吐能力和扩展性,但是并不是所有用户都需要这么高的吞吐能力和容量。客户可以根据自己的需要选择。2种系统都支持同样的SAN基础架构和同样的主机平台。DOIT博客@@ J+IXF B

所以可以非常简单的在一个环境中混合DS6000DS8000,提供共同的技术和管理功能,使客户的存储方案实现投资最优。DOIT博客nUn.g\8g?yw

逻辑分区功能只能用于DS8000,还不能在DS6000上实现。更多的信息请参阅The IBM TotalStorage DS6000 Series: Concepts and Architecture, SG24-6471DOIT博客"\)X%i"CK0fB+rHe

1.3.2共同的管理功能

DS8000提供了同样使用于DS6000的新的管理工具和界面。DOIT博客*t)xO~;N7hw4L

IBM TotalStorage DS Storage ManagerDOIT博客'`"n&I }8te

IBM TotalStorage DS Storage Manager是一种基于web图形使用界面(GUI)被能够完成逻辑管理和拷贝服务的管理工具。只要具有网络环境的地方都可以通过浏览器的方式实现。用户可以采用下列的选项使用IBM TotalStorage DS Storage Manager

2a@Y#wg2q UR0

Ü       模拟配置Simulated (Offline) configuration

|$c{I"Q\ Q@%w/p0

这种应用允许客户没有连接网络的条件下,建立或者修改逻辑配置。当建立配置后,客户能够保存它并在网络连接存储系统后应用。DOIT博客G(a#v2`^mSdX2rf%I"N

Ü       在线配置Real-time (Online) configurationDOIT博客hW aT F@,v0i

在网络连接到存储单元上时,它提供了在线管理逻辑配置和拷贝服务。DOIT博客R;SR~g5cW

IBM TotalStorage DS Command-Line Interface (DS CLI)

4hFw+r)W!D)ze7i6^_0

DS CLI是能够使用命令完全的进行逻辑配置和拷贝服务工作。现在能够将DS CLI命令组合为一个脚本。这能够消除以前使用GUI建立和保存一个任务的需求,提高生产效率。DS CLI也能够将拷贝服务命令给ESS750ESS800DS6000使用。

m1@+VQ^ [3dc0

下面列出了使用DS CLI界面能够完成的功能细节:DOIT博客#m'Pn#M)_;\GO9[vs

Ü       检查和校验存储单元的配置

R+p Q adP-_B)I j0

Ü       检查存储单元当前的拷贝服务配置

E3^*Gx;U8[0

Ü       建立新的逻辑存储(logical storage)以及拷贝服务配置

$itK_Mk(f4u&U0

Ü       更改或删除逻辑存储(logical storage)以及拷贝服务配置

)}.[M4Zqg0

DS CLI的详细说明请参阅第十一章,“DS CLI”。

r)K\ z!p0

DS Open application programming interfaceDOIT博客M1rkdM

DS Open application programming interfaceAPI是一个共享的存储管理客户端应用它支持常规的LUN管理活动例如LUN建立映射和屏蔽以及建立或删除RAID-5RAID-10卷的空间。DS开放API也允许操作拷贝服务功能,例如FlashCopyRemote Mirror and CopyDOIT博客:FC}sm,W3K


TAG: 翻译类文章

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

Open Toolbar